Move-Prep Brochure-Spanish
Gracias por selecciónar Digestive Health Specialists y Center for Digestive Health para el cuido de su salud.
Por favor lea estas instrucciones antes de la colonoscopia a fin de garantizar una preparación adecuada para su examen. Si usted tiene algunas preguntas, por favor, llame 662-680-5565 o 1-877-942-7876. ADMISION - PREVIA:
The Center for Digestive Health requiere información específica antes de su procedimiento. Seguros y datos personales seran verificados, y Pre-admisión información sera completada . Esta información será proporcionada por usted lo menos cuatro días antes de su procedimiento, visitando o llamando al Center for Digestive Health recepción de admisión, ubicada en la planta baja de 589 Garfield Street de 8am - 5pm, de lunes a viernes. El número de teléfono es 662-377-5885.
FACTURACION:
Una instalación de pago es expedido por el Center of Digestive Health para cubrir los gastos de equipo sofisticado y empleados de la enfermería. Esta tasa a sido aprobada por la cobertura de Medicare, Blue Cross y Blue Shield, y otras mayores compañias de seguros. Después de su tratamiento en el Center for Digestive Health se le enviará una instalación separada de declaración de pago. Esto significará que usted recibirá como mínimo dos cuentas una de los servicios del médico y otra por el uso de la facilidad. Las declaraciones pueden parecer iguales pero habrá una dirección postal para el médico y otra para la instalación. Además si usted recibe otros servicios , como del laboratorio o radiólogia, declaraciones separadas también serán enviadas por correo.
Si usted tiene alguna pregunta relacionada en cuanto a la balanza por favor contacte a nuestra oficina al 662-680- 5565 ROPA Y JOYAS:
Use ropa comoda el día de la prueba. Se cambiará en una bata de procedimiento durante el procedimiento.
NO USE JOYAS ya que puede interferir con el examen.
NO USE LAPIZ DE LABIOS o cualquier otro maquillaje.
TRANSPORTACION :
Se le dara medicación para sedarlo-a durante su procedimiento. Usted tiene que llevar a alguien de mas de 18 años para permanecer con usted durante el día del procedimiento y manejar a su hogar.
Usted no puede conducir o funcionar ninguna maquinaría el día de su examen, sino que podrá volver a sus actividades normales al día siguiente.
MAP
MEDICACIONES / ALERGIAS:
Traiga una lista actual de medicamentos y alergias.
Medicamentos de rutina como para la presión arterial, cardiaca , y la incautación de medicamentos deben tomarse con un (sorbo) poquito de agua el día de la prueba.
Gracias por elegir a nuestros médicos y facilidad para su atención médica.
CENTER FOR
DIGESTIVE HEALTH
(CENTRO DE SALUD DIGESTIVA)
(y)
Digestive Health Specialists, P.A.
(Especialistas de la Salud Digestiva, P.A.)
MoviPrep
UNA SEMANA ANTES
Valla a la farmacia y llene su receta de MoviPrep. Por favor llame a nuestra oficina si no recibió una prescripción (receta).
Haga arreglos para traer un adulto responsable de 18 años o más para conducirlo a su hogar. Si no tiene un conductor adulto su procedimiento será cancelado y reprogramado.
¿Toma suplementos de fibra o medicamentos con hierro? Si lo hace, por favor discontinue 7 dias antes de su cita. Esto incluye las multivitaminas con hierro.
¿Tiene usted diabetes? Si eres diabético, no tome su medicación oral el día de su cita. Si usted es dependiente de insulina, pongase en contacto con el médico que esta tratando su diabetes con respecto al ajuste necesario de la insulina.
¿Esta tomando un medicamento para diluir su sangre? Diluyentes de sangre necesitan ser detenidos antes de su examen. Coumadin debe ser suspendido 3 días antes de su examen. Plavix y aspirina debe ser dejado de usar 7 días antes del examen. Será necesario ponerse en contacto con su médico que recetó su medicina para garantizar la seguridad de poner fin a estos medicamentos. Si por alguna razón usted no puede suspender el diluyente de sangre, llame a nuestra oficina para discutir los cambios necesarios para su prueba.
¿Embarazada o cree estarlo? Limpiezas intestinales no se han investigado/ probado en mujeres embarazadas. Por favor discuta los riesgos / beneficios de este procedimiento con su ginecólogo / obstetra.
MoviPrep® Digestive Health Specialists, P.A.
Usted está programado para una colonoscopia, un procedimiento en que el médico examina el revestimiento de su gran intestino mirando a través de un tubo flexible llamado coloscope. Si crecimientos u otras anormalías se encuentran durante el procedimiento, el médico puede remover el tejido anormal para un examen más detenido o biopsia.
Revise la preparación del calendario abajo, para los días antes de su colonoscopia. Si necesita más ayuda, por favor llame al 662-680-5565 o 1-877-942-7876
3 DIAS ANTES
Comienze una dieta baja en friba
NO coma frutas o vejetales crudos
NO coma trigo integral o altos cotenidos de fibra
NO coma nueces o palomitas de maíz
NO tome Metamucil, fibra de maíz, afrecho, cascos de psyllum
Deje de consumir todos alimentos con alto contenido de fibra. Una dieta baja en fibra se puede encontrar arriba.
Ultima oportunidad para cancelar su cita.
Por favor llame si necesita cambiar su cita.
Admision-previa
Si aún no ha sido pre- admitido para su prueba, por favor llame al 662-377-5885
2 DIAS ANTES
Beba como mínimo 8 vasos de agua durante todo el día.
No coma alimentos sólidos después de la medianoche.
NOTA: Laxantes orales pueden causar dolores de estómago, inflamación o náuseas. Permanesca siempre cerca de un cuarto de baño al usar laxantes.
Mientras usando el MoviPrep si experimenta náuseas o vómitos, enjuaguese la boca con agua y tome unos 15 a 30 minutos de pausa y luego continúe bebiendo la preparación.
ALERTAS MEDICAS:
Por favor informe a la oficina de Digestive Health Specialists si usted tiene un dispositivo implantado (marcapasos o desfribilador ) para determinar si medidas especiales deben ser tomadas durante su procedimiento.
Pacientes que estan en díalisis perintonal deben consultar con su médico renal, acerca de los antibióticos necesarios antes de su procedimiento.
UN DIA ANTES Y DIA DE SU PROCEDIMIENTO
Un día antes: Comienze La Dieta De Líquido Claro FECHA:_______
Tome agua, caldo claro, bouilion, café o té (sin leche o crema no lactea ), Gatorade, Pedialyte, refrescos de fruta, los zumos de frutas colados (sin pulpa),gelatina, paletas y caramelos duros.
* No beba liquidos rojos o morados.Beba al
menos 8 vasos de agua durante todo el día.
MoviPrep Instrucciones :
Es posible mezclar la solución antes de tiempo y refrigerar antes de beber. La solución una vez mezclada, debe usarse dentro de 24 horas. Vacie la bolsa 1 A y bolsa 1 B en el contenedor. Añada agua tibia hasta la parte superior de la línea en el contenedor.
Agitelo para disolver.
PROCEDIMIENTOS DE LA MANANA FECHA: ______ HORA: 4:00pm
El contenedor de MoviPrep esta dividido por 4 marcas. Cada 15 minutos beba la solución a la siguiente marca (aprox. 8 oz.), hasta que el litro entero esté completado.Repita la mezcla de la segunda dosis de MoviPrep y refrigere.
A las 8:00 pm: (de la noche)
Bebase el segundo litro (8oz. cada 15 minutos) En el transcurso de la noche, beba un litro adicional (32 oz.) del líquido claro. No coma o beba nada después de la medianoche antes de su examen.
PROCEDIMIENTOS DE LA TARDE FECHA: _______ Hora: 5:30pm
El contenedor de MoviPrep esta dividido por 4 marcas. Cada15minutos beba la solución a la siguiente marca (aprox.8oz), hasta que el litro entero este completado. En el transcurso de la tarde, beba un litro adicional (32oz.)del líquido
A las 5:30 de la mañana día de su procedimiento: FECHA: _______
Repita la mezcla de la solución y beba el segundo litro (8oz. cada 15min.) Beba medio litro adicional (16 oz.) del líquido claro.
No beba nada después de terminar esta solución..La solución debe ser terminada a las 7:00 am (de la mañana) , entonces nada de beber hasta después de la prueba.
Su cita es:______ Hora de llegada : _____
Move-Prep Brochure-Spanish
Gracias por selecciónar Digestive Health Specialists y Center for Digestive Health para el cuido de su salud.
Por favor lea estas instrucciones antes de la colonoscopia a fin de garantizar una preparación adecuada para su examen. Si usted tiene algunas preguntas, por favor, llame 662-680-5565 o 1-877-942-7876. ADMISION - PREVIA:
The Center for Digestive Health requiere información específica antes de su procedimiento. Seguros y datos personales seran verificados, y Pre-admisión información sera completada . Esta información será proporcionada por usted lo menos cuatro días antes de su procedimiento, visitando o llamando al Center for Digestive Health recepción de admisión, ubicada en la planta baja de 589 Garfield Street de 8am - 5pm, de lunes a viernes. El número de teléfono es 662-377-5885.
FACTURACION:
Una instalación de pago es expedido por el Center of Digestive Health para cubrir los gastos de equipo sofisticado y empleados de la enfermería. Esta tasa a sido aprobada por la cobertura de Medicare, Blue Cross y Blue Shield, y otras mayores compañias de seguros. Después de su tratamiento en el Center for Digestive Health se le enviará una instalación separada de declaración de pago. Esto significará que usted recibirá como mínimo dos cuentas una de los servicios del médico y otra por el uso de la facilidad. Las declaraciones pueden parecer iguales pero habrá una dirección postal para el médico y otra para la instalación. Además si usted recibe otros servicios , como del laboratorio o radiólogia, declaraciones separadas también serán enviadas por correo.
Si usted tiene alguna pregunta relacionada en cuanto a la balanza por favor contacte a nuestra oficina al 662-680- 5565 ROPA Y JOYAS:
Use ropa comoda el día de la prueba. Se cambiará en una bata de procedimiento durante el procedimiento.
NO USE JOYAS ya que puede interferir con el examen.
NO USE LAPIZ DE LABIOS o cualquier otro maquillaje.
TRANSPORTACION :
Se le dara medicación para sedarlo-a durante su procedimiento. Usted tiene que llevar a alguien de mas de 18 años para permanecer con usted durante el día del procedimiento y manejar a su hogar.
Usted no puede conducir o funcionar ninguna maquinaría el día de su examen, sino que podrá volver a sus actividades normales al día siguiente.
MAP
MEDICACIONES / ALERGIAS:
Traiga una lista actual de medicamentos y alergias.
Medicamentos de rutina como para la presión arterial, cardiaca , y la incautación de medicamentos deben tomarse con un (sorbo) poquito de agua el día de la prueba.
Gracias por elegir a nuestros médicos y facilidad para su atención médica.
CENTER FOR
DIGESTIVE HEALTH
(CENTRO DE SALUD DIGESTIVA)
(y)
Digestive Health Specialists, P.A.
(Especialistas de la Salud Digestiva, P.A.)
MoviPrep
UNA SEMANA ANTES
Valla a la farmacia y llene su receta de MoviPrep. Por favor llame a nuestra oficina si no recibió una prescripción (receta).
Haga arreglos para traer un adulto responsable de 18 años o más para conducirlo a su hogar. Si no tiene un conductor adulto su procedimiento será cancelado y reprogramado.
¿Toma suplementos de fibra o medicamentos con hierro? Si lo hace, por favor discontinue 7 dias antes de su cita. Esto incluye las multivitaminas con hierro.
¿Tiene usted diabetes? Si eres diabético, no tome su medicación oral el día de su cita. Si usted es dependiente de insulina, pongase en contacto con el médico que esta tratando su diabetes con respecto al ajuste necesario de la insulina.
¿Esta tomando un medicamento para diluir su sangre? Diluyentes de sangre necesitan ser detenidos antes de su examen. Coumadin debe ser suspendido 3 días antes de su examen. Plavix y aspirina debe ser dejado de usar 7 días antes del examen. Será necesario ponerse en contacto con su médico que recetó su medicina para garantizar la seguridad de poner fin a estos medicamentos. Si por alguna razón usted no puede suspender el diluyente de sangre, llame a nuestra oficina para discutir los cambios necesarios para su prueba.
¿Embarazada o cree estarlo? Limpiezas intestinales no se han investigado/ probado en mujeres embarazadas. Por favor discuta los riesgos / beneficios de este procedimiento con su ginecólogo / obstetra.
MoviPrep® Digestive Health Specialists, P.A.
Usted está programado para una colonoscopia, un procedimiento en que el médico examina el revestimiento de su gran intestino mirando a través de un tubo flexible llamado coloscope. Si crecimientos u otras anormalías se encuentran durante el procedimiento, el médico puede remover el tejido anormal para un examen más detenido o biopsia.
Revise la preparación del calendario abajo, para los días antes de su colonoscopia. Si necesita más ayuda, por favor llame al 662-680-5565 o 1-877-942-7876
3 DIAS ANTES
Comienze una dieta baja en friba
NO coma frutas o vejetales crudos
NO coma trigo integral o altos cotenidos de fibra
NO coma nueces o palomitas de maíz
NO tome Metamucil, fibra de maíz, afrecho, cascos de psyllum
Deje de consumir todos alimentos con alto contenido de fibra. Una dieta baja en fibra se puede encontrar arriba.
Ultima oportunidad para cancelar su cita.
Por favor llame si necesita cambiar su cita.
Admision-previa
Si aún no ha sido pre- admitido para su prueba, por favor llame al 662-377-5885
2 DIAS ANTES
Beba como mínimo 8 vasos de agua durante todo el día.
No coma alimentos sólidos después de la medianoche.
NOTA: Laxantes orales pueden causar dolores de estómago, inflamación o náuseas. Permanesca siempre cerca de un cuarto de baño al usar laxantes.
Mientras usando el MoviPrep si experimenta náuseas o vómitos, enjuaguese la boca con agua y tome unos 15 a 30 minutos de pausa y luego continúe bebiendo la preparación.
ALERTAS MEDICAS:
Por favor informe a la oficina de Digestive Health Specialists si usted tiene un dispositivo implantado (marcapasos o desfribilador ) para determinar si medidas especiales deben ser tomadas durante su procedimiento.
Pacientes que estan en díalisis perintonal deben consultar con su médico renal, acerca de los antibióticos necesarios antes de su procedimiento.
UN DIA ANTES Y DIA DE SU PROCEDIMIENTO
Un día antes: Comienze La Dieta De Líquido Claro FECHA:_______
Tome agua, caldo claro, bouilion, café o té (sin leche o crema no lactea ), Gatorade, Pedialyte, refrescos de fruta, los zumos de frutas colados (sin pulpa),gelatina, paletas y caramelos duros.
* No beba liquidos rojos o morados.Beba al
menos 8 vasos de agua durante todo el día.
MoviPrep Instrucciones :
Es posible mezclar la solución antes de tiempo y refrigerar antes de beber. La solución una vez mezclada, debe usarse dentro de 24 horas. Vacie la bolsa 1 A y bolsa 1 B en el contenedor. Añada agua tibia hasta la parte superior de la línea en el contenedor.
Agitelo para disolver.
PROCEDIMIENTOS DE LA MANANA FECHA: ______ HORA: 4:00pm
El contenedor de MoviPrep esta dividido por 4 marcas. Cada 15 minutos beba la solución a la siguiente marca (aprox. 8 oz.), hasta que el litro entero esté completado.Repita la mezcla de la segunda dosis de MoviPrep y refrigere.
A las 8:00 pm: (de la noche)
Bebase el segundo litro (8oz. cada 15 minutos) En el transcurso de la noche, beba un litro adicional (32 oz.) del líquido claro. No coma o beba nada después de la medianoche antes de su examen.
PROCEDIMIENTOS DE LA TARDE FECHA: _______ Hora: 5:30pm
El contenedor de MoviPrep esta dividido por 4 marcas. Cada15minutos beba la solución a la siguiente marca (aprox.8oz), hasta que el litro entero este completado. En el transcurso de la tarde, beba un litro adicional (32oz.)del líquido
A las 5:30 de la mañana día de su procedimiento: FECHA: _______
Repita la mezcla de la solución y beba el segundo litro (8oz. cada 15min.) Beba medio litro adicional (16 oz.) del líquido claro.
No beba nada después de terminar esta solución..La solución debe ser terminada a las 7:00 am (de la mañana) , entonces nada de beber hasta después de la prueba.
Su cita es:______ Hora de llegada : _____